目录 

“动静有形，艺述百年” 梵克雅宝高级珠宝艺术展

 灵动之韵

 岁月印记

 灵动自然 

邂逅优雅 

抽象艺境

 随飘逸饰带 

德基艺术博物馆

 VAN CLEEF & ARPELS梵克雅宝始于1906年

“动静有形，艺述百年”

 梵克雅宝高级珠宝艺术展 2025年8月24日起至10月9日，Van Cleef & Arpels梵克雅宝于中国南京德基艺术博物馆举办 “动静有 形，艺述百年”梵克雅宝高级珠宝艺术展。此次展览荟萃逾一百一十件世家典藏臻品，及五十多份 珍贵的历史档案，呈现世家以珍贵材质演绎灵动艺术形态的精湛造诣。犹如展开一幅无限创意的诗 意画卷，世家展示其精心甄选的经典作品、近期收录的典藏，以及反映几十年来生活方式演变的珠 宝创作，为观众打造一段引人入胜的艺术之旅。这段旅程为四个主题空间，包括岁月印记（Human  Odyssey）、灵动自然（Nature Alive）、邂逅优雅（Elegance）以及抽象艺境（Abstract Movements），无 不彰显世家自创立伊始不断探索诗意灵动的艺术呈现。

灵动之韵 

自1906年在巴黎芳登广场创立以来，Van Cleef & Arpels梵克雅宝运用 独特匠心与超凡工艺为珍贵宝石注入轻盈和灵动的生命力。更以鲜 明的主题、生动的构图以及玲珑立体的创意杰作，演绎世间和谐的 动静之美。灵巧轻逸的设计，令这些珠宝与艺术作品充满生机与活 力，或镶嵌于非凡宝石之上，或舞动于珍贵金属之间，幻想之美得 以优雅呈现于世人眼前。这些杰作风格各异，彰显了世家迷人的灵 感源泉：与不同领域和艺术学科紧密交汇，对生机勃勃的自然满怀 眷恋，对高级定制面料的独到见解，对抽象艺术又充满诗意诠释。 领略世家的百年芳华，走进流光溢彩的诗意世界，世家凭借极具创 意的巧思与设计歌颂着珠宝的灵动，徜徉在宝石与镂空工艺的对话 之间，珠宝大师以对细节的极致追求诠释匠心工艺，为每件作品注 入神奇魅力。本次展览在Van Cleef & Arpels梵克雅宝博物馆典藏系列 中萃选一系列传世珍品与历史档案，引领观者沉浸于灵动和谐的梦 幻国度。这些珠宝作品仿佛浑然天成，如在微风吹拂下徐徐绽放无 限非凡生机。

岁月印记

 1 9世纪的工业革命以来，近代晚期的冒险精神催生了许多精密 机械的诞生，从而帮助人类探索更广阔的世界。自 1906年 诞 生，Van Cleef & Arpels梵克雅宝始终以匠心独具的珠宝杰作，陪伴 并跟随勇者踏上探索世界的征途。 这种律动以别开生面的艺术表现一一呈现，比如人体的律动、曲线 的优美、跳跃的倩影。自1941年以来，优雅的舞伶们在翩翩舞动中 旋转的芭蕾舞裙（Tutu），或饰以璀璨宝石，或妆点金质珠片，赋 予世家珠宝灵动活力。

Mystère IV Plane项链，1956年

 1956年，法国著名航空实业家马塞尔·达索（Marcel Dassault）委托 Van Cleef & Arpels梵克雅宝为法国第一位女试飞员杰奎琳·奥里奥尔 （Jacqueline Auriol）精心打造一条项链。1953年作为欧洲第一位驾 驭超音速飞行的女飞行员，她还于1955年驾驶Mystère IV Plane打破了 自己的飞行记录。在唤起这位备受推崇的女性所具备的优雅气质的同 时，世家打造的这件项链亦生动展现了杰奎琳对飞行的热爱和勇于冒 险的精神。 Mystère IV Plane项链作品以黄K金制成，生动刻画一架金色飞机的驰 骋之姿，而轻巧灵活的人字形结构则营造出飞翔的动态美。点缀于颈 部侧面的飞机，以及以由大至小的钻石幻化而成的尾部设计，更让人 联想到飞机在天际划出的线状云彩。这件作品于1957年在芳登广场举 办的一场典礼上被赠予杰奎琳。它充分彰显世家始终赋予其作品灵动 的生命力。

Blue Train粉盒，约1931年

 自创立伊始，Van Cleef & Arpels梵克雅宝便承制了诸多与历史事件或 客户私人生活息息相关的特别定制作品。Blue Train粉盒则讲述1931年 乔尔·沃尔夫·巴纳托（Joel Woolf Barnato）所立下的一场特别赌约。 时任著名豪华汽车品牌宾利（Bentley）总裁的他，是一位狂热的赛车 爱好者。在1928年至1930年间，他曾三度赢得勒芒24小时耐力赛（24  Hours of Le Mans）桂冠。在与连接法国里维埃拉（French Riviera） 和加莱（Calais）的奢华夜间特快列车——“蓝色特快列车”（Le Train  Bleu）展开竞速并赢得胜利后，他定制了这款香粉盒赠予爱妻。 粉盒内设两个隔层，分别是粉盒和药盒。另有一根口红管以链条相 连，更臻整体搭配之精妙。粉盒以铂金打造，镶嵌圆形、长方形及梨 形切割钻石。盒盖上则刻画分别镶嵌以祖母绿和蜡滴形蓝宝石的汽车 与列车竞相飞驰的生动画面。道路轨迹以铺镶钻石的线条勾勒，而车 头喷涌的烟雾更强化了风驰电掣的真实动感。

Sequin Dancer胸针，1946年

 黄K金、红宝石、绿松石 Van Cleef & Arpels Collection

 Dancer胸针设计图，约1985年 Van Cleef & Arpels Archives 

自1941年面世以来，世家的芭蕾舞伶胸针于Van Cleef & Arpels 梵克雅宝的创作舞台上翩然起舞，呈现缤纷华美的舞衣与曼妙舞姿。 以黄K金勾勒出女性婀娜身影的胸针，既可用以日常搭配优雅服饰， 其璀璨夺目的宝石，也可衬托出晚礼服的雍容华贵。世家的舞伶以 金质或钻石勾勒精致脸庞，以珍贵宝石妆点发饰姿容，身着芭蕾舞 鞋和飘逸舞裙的珠宝栩栩如生，通过翩舞瞬间呈现律动之美。 这枚于1946年问世的胸针捕捉着芭蕾舞伶的优雅舞姿，尽显动态之 美。舞伶金质的面庞上，妆点着红宝石头饰。她举起双臂，吸引我 们看向她左手中精致的红宝石花束，与其额前的冠冕交相辉映。金 色亮片芭蕾舞裙上则镶嵌着弧面切割的绿松石，更加衬托出其优雅 的身姿。

灵动自然

 无论是具象化或风格化的设计，世家以动植物为灵感的创作展现了 对灵动自然的欣赏与敬意。羽毛柔美、展翅起舞的飞鸟在天空中翩 翩振翅，诗意优雅，盎然自得。装饰胸针等珍贵臻品的神奇动物仿 佛在运动瞬间被定格，尽显其活力与生机。 金质镶嵌的羽毛轻盈地漂浮于微风中，落在肩膀之上；而缤纷绚烂 的花朵在衣领上绽放，或为女士日间及晚礼服点缀璀璨。创造于1940 年代的花卉作品，仿若在晨露中采撷而来，花上的露珠晶莹欲滴。

Buttercup腕表，1941年 

这款由黄K金制成的腕表外形犹如花冠，并缀以象征花蕾的红宝石。 精致的花冠托起中央的表盘，在红宝石的衬托下更加流光溢彩。表盘 上的时标亦由小巧的红宝石点缀，熠熠生辉。 这款腕表所采用的镜面抛光工艺，是Van Cleef & Arpels梵克雅宝自20 世纪20年代以来的标志性工艺。它使黄金的光彩更加璀璨夺目，为腕 表增添几分独特的活力和动感。

Fern胸针，1942年

 自1906年以来，变化无穷的自然不断为世家作品注入盎然妙趣。这枚 诞生于1942年的胸针以蕨类植物为灵感，融合自然主义风格的优雅设 计充满艺术气息。 蕨草枝叶翻腾蜷曲，交替缀以镜面抛光黄K金和耀眼钻石，于长圆形 轮廓之间营造出鲜明对比。立体造型富于灵动韵律，仿若叶子，又恰 似羽毛，独具一格。弧形边缘构成重重螺旋状，洋溢着动感与活力， 呼应世家珍爱的自然主题。

Three-bellflower胸针，1964年

 自20世纪初起，Van Cleef & Arpels梵克雅宝的花卉胸针便常成为名媛 华服的点睛之笔。1930年代，这些作品因别致造型及灵动神韵而广受 赞誉。至1960年代，世家巧用不同金质纹理进行焕新演绎，缔造别具 特色的花卉造型。  这枚创作于1964年的Three-bellflower胸针采用不对称设计，生动勾勒 花卉在微风中摇曳生姿的美态。结合抛光与纹理黄金，塑造别具一格 的花瓣，花蕊顶部则由红宝石或钻石镶嵌而成。这枚胸针仿佛生长于 一对曲折缠绕的花茎上，于礼服或衬衫上绚丽绽放。

邂逅优雅 

自1906年立足巴黎芳登广场之初起，Van Cleef & Arpels梵克雅宝便受 到高级定制时装世界的影响，向其诞生地致敬。这些珠宝的特点之一 便是可以灵活转变，以搭配不同的造型。 自passementerie（金银饰带）中汲取的灵感，诞生了一系列贴合身体 韵律动感的作品。例如蝴蝶结和缎带的设计，诠释了战后新生女性的 灵动，以织物或绳索为感的珠宝，完美地塑造勾勒了女性佩戴者的优 雅气质。

Double胸针，1937年 

承袭高级定制时装的灵感，世家将灵动之美凝练于珠宝创作中——匠 心独运的设计、珍贵的材质与精湛的工艺，在此实现共鸣。这枚于 1937年问世的Double胸针由Van Cleef & Arpels梵克雅宝以铂金打造而 成。对这种柔韧且可塑性极佳的贵金属的运用，不仅使宝石能顺应柔 软丝带的轮廓自然排列，亦呈现如真实缎带打造的微妙错视效果，彰 显作品结构之精妙。长方形切割钻石或勾勒缎带上缘轮廓，或映衬流 苏，仿佛随着佩戴者的举手投足而摇曳，更添灵动之感。 这件作品可拆分为两枚胸针，佩戴方式多样，灵活演绎多变造型，展 现世家对可转换式设计的热爱。

Ribbon手镯，1945年

 这款诞生于1945年的手镯，以黄K金打造的风格化缎带之姿勾勒出华 美的绳结外观，并在中央缀以耀目钻石，点亮整体造型。手镯的镂空 结构赋予作品灵动韵律及立体感；宝石的璀璨光芒与镜面抛光的金环 交相辉映，晕染光影交织之美。 这件作品亦揭示着时代背景对世家创作的深远影响。彼时，曾作为珠 宝创作的主力材质的铂金因战时需求被军方大量征用，世家不得不寻 求新的替代材质，质地柔韧的黄K金自此被广泛运用。

Cord项链，1951年

 这件诞生于1951年的臻作，由黄K金打造而成，匠心演绎于1946年首 次面世的Cord项链。 该作品以灵活柔韧的金质扭绳缀以流苏，彰显流丽之美，更迭传统绞 合线股的设计。项链亦可转换为手链，延续世家自1920年代起对可转 换式设计的偏爱。搭扣可调节流苏位置，或缔造不对称美态，或便于 随心调整长度。 恰如这件作品所示，Van Cleef & Arpels梵克雅宝从高级定制时装中采 撷丰富灵感，不仅限于其精致面料，亦涵盖配饰及装饰元素。

抽象艺境

 Van Cleef & Arpels梵克雅宝极其关注20世纪的艺术风潮，并以独创工 艺对各式各样的造型和材质进行诗意诠释。从受现代主义启发的设计 线条至1960年代的律动魅力，Van Cleef & Arpels梵克雅宝始终以敏锐 的观察力捕捉灵感。一些1960年代的作品抽象又不失意趣，令人联想 到欧普艺术（Op Art）呈现的艺术幻境，令视觉产生错视效果。

Silhouette胸针，1937年

 Silhouette胸针涵盖世家珍爱的大自然与高级定制时装灵感，恰似绳结 又仿若花卉。这款作品以黄K金丝线勾勒，中心饰有镶嵌蓝宝石与钻 石的新月图案。轻灵的金质缎带设计，令整件作品更加飘逸，展现世 家对大自然蓬勃生机的独到诠释。 这枚胸针利用恰到好处的留白，与美国艺术家亚历山大·考尔德 （Alexander Calder, 1898-1976）的动态艺术创作颇为相似。这位知名 艺术家擅长以金属丝线打造珠宝与雕塑作品。这款胸针设计为世家 1930年代作品提供了主要灵感来源。其他类似的几款胸针，通常被称 为“Silhouette”，使用黄K金和珍贵宝石打造而成，其中部分臻品及相 关历史档案亮相本次展览。

Cadenas腕表，1939年

 在现代主义风格影响下，第一枚Cadenas腕表于1935年问世，承袭世 家悠久的制表传统，完美诠释Van Cleef & Arpels梵克雅宝所珍视的 优雅与实用并存之主题。其大胆的设计奠定了世家在当时现代主义风 潮中独树一帜的地位。 这枚于1939年诞生的女士腕表，表盘与双圈蛇形表链相连，呈现别致 的黄K金挂锁造型。表盘正面镶嵌一排标准切割红宝石，整体构造略 微倾斜，确保时间仅对佩戴者可见。只需轻转手腕，即可优雅读时， 而旁观者亦能欣赏手链芳姿。 挂锁造型作为联结的象征，更隐约传递出契合世家历史渊源的深意。 自诞生至今，Cadenas腕表始终是世家经久不衰且富有象征意义的经 典杰作。

Opt’Art Mikado手镯，1970年

 这条手镯展现了世家1970年代常用的一种黄金工艺：米兰网织压纹工 艺。此工艺用印章将图案压印于材质表面，这五枚金质圆片上的纹理 便是由此而来。 曲线图案以1970年代的欧普艺术（Op Art）为灵感。这一艺术风格追 求迷人的视觉效果，以巧妙设计塑造灵感印记，最终呈现一种错视效 果。手链上的曲线似在翩然流动，令人目眩神迷。

随飘逸饰带

 本次展览的布景设计希望通过每一件珠宝藏品，探索世家珠宝设计的 艺术律感。一束以缎面饰带挽成的花冠清雅飘逸，缀于展览入口，欢 迎每一位观者沉浸其中。该花冠造型灵感源于Van Cleef & Arpels 梵克雅宝设计的经典Silhouette胸针（此次展品之一），崭新的姿态绽 放别样的魅力，引领观者踏上世家高级珠宝艺术的律动之旅。 世家此次以别开生面的空间设计呼应展览的四个主题：从高级定制 时装世界汲取灵感，每个展柜均采用褶裥织物打造，并以连接至天 花板的垂直支架所支撑。展览设计犹如一幅抽象的画卷，引领观者 与Van Cleef & Arpels梵克雅宝高级珠宝展开诗意的对话，其布帘的褶 裥和曲线独出机杼，与众多世家藏品的设计和造型相呼应。

德基艺术博物馆

德基艺术博物馆坐落于“中华第一商圈”新街口德基广场二期八楼，地 处南京的文化中轴与“博物馆大道”纵横交会之处，并通过融合城市 历史底蕴与都市繁华的独特背景，使往来云集的参观者与艺术相遇相 融。其独特定位鼓励博物馆搭建跨越文化与时代的艺术桥梁：深耕于 不同时期的历史背景，回应全球艺术发展进程的嬗变。作为艺术话语 的前沿阵地，德基艺术博物馆承载南京市深厚的历史文化积淀，致力 于推动中国、亚洲与国际之间的艺术交流与对话，为公众呈现独具匠 心的艺术文化体验。 22 © Deji Art Muse

Van Cleef & Arpels 梵克雅宝 始于1906年

Van Cleef & Arpels梵克雅宝的故事始于阿尔弗莱德 • 梵克（Alfred Van Cleef ）与艾斯特尔 • 雅宝（Estelle Arpels）的美好姻缘，1906年，梵克雅宝 在巴黎的心脏地带——芳登广场22号诞生。世家不断从大自然、高级定制时装、舞蹈以及想象世界中汲取灵感，并将这些元素巧妙融合，焕发出其独 有的诗意风格。Van Cleef & Arpels梵克雅宝的迷人世界在无数经典作品中得以显现，例如其标志性的Zip项链和Alhambra四叶幸运图案，皆是其无尽 创意与精湛工艺的见证。

1895年，斯特尔·雅宝（Estelle Arpels）和阿尔弗莱德·梵克（Alfred  Van Cleef）在巴黎举行婚礼。

 1906年，阿尔弗莱德·梵克（Alfred Van Cleef）与艾斯特尔的兄弟查 尔斯·雅宝（Charles）于巴黎芳登广场22号开设精品店。数年后，祖利 安·雅宝（Julien），路易·雅宝（Louis）也先后于1908年和1912年先后加 入公司。 

1910年，1910年代末，交通方式的演变催生了一种新的生活方式。 深受社会变化的影响，世家开始创作与旅行、体育运动主题相关的珠 宝，比如charms烟盒、珠宝匣和旅行腕表。1920年代诞生的Jockey烟盒 和1931年问世的·Blue Train粉盒正体现了这种时尚风潮延续数十年之 久。

1922年，世家创作了Prince Edward of York项链，镶嵌一颗重逾60克拉 的梨形切割钻石。

 1925年，Van Cleef & Arpels梵克雅宝参加在巴黎举行的国际装饰 艺及现代工艺博览会（International Exhibition of Modern Decorative and  Industrial Arts），镶嵌有红宝石、祖母绿和钻石的roses手链荣膺一等奖 （Grand Prix）。 

1926年，阿尔弗莱德·梵克（Alfred Van Cleef）和艾斯特尔·雅宝（Estelle  Arpels）之女，芮妮·皮森特（Renée Puissant）出任世家创意总监。 

1929年，Van Cleef & Arpels梵克雅宝参加于巴黎加列拉（Palais Galliera）举办的高级珠宝展（Jewelry and Fine Jewelry Exhibition）。 -同年，现代艺术家联盟（UAM）于法国创立，聚集一群有志于创作实 用性高、功能性强、便于日常使用的物件的设计师与建筑师，这项艺术 运动在后来也激发了梵克雅宝的创造力，为世家的现代作品带来一定的 影响。

 1933年，世家为Mystery Set隐密式镶嵌工艺注册专利。 -Minaudière百宝匣问世，以替代梳妆盒和多隔层手袋用于收纳私人物 件。 

1934年，Ludo系列珠宝问世。

1935年，首款黄K金双圈蛇形链腕表问世，以此为原型，世家于1938 年推出Cadenas系列腕表。

1954年，世家在巴黎芳登广场22号精品店开设la boutique系列，推出 日常佩戴款式作品。诙谐俏皮的动物形象是其标志性系列之一。 

1963年，Twist珠宝套件问世，由缤纷圆珠及珍珠缠绕交织的线条正是 它的一大特色。 

1968年，Alhambra系列珠宝问世。 

1971年，雅克·雅宝（Jacques Arpels）收购一颗重达96. 62克拉的黄钻 Walska Briolette，后被镶嵌在Bird胸针上。

1937年，Van Cleef & Arpels梵克雅宝参加于巴黎举行的现代生活艺术 科技国际博览会。 

1938年，Passe-Par tout可转换式珠宝问世。 1939年，Van Cleef & Arpels梵克雅宝进驻洛克菲勒中心，并在1940年 于纽约第五大道744号开设精品店。 

1941年，世家首枚芭蕾舞伶胸针和Little winged fairy胸针（后称为 Spirit of Beauty胸针）问世。自此它们成为了Van Cleef & Arpels梵克雅宝 的标志性作品之一，通过婀娜多姿的美态展现灵动与活力的珠宝美学。

 1950年，世家以拉链为灵感，创造出可转换式Zip项链，闭合后则转换 为一条手链。该工艺于1938年获得专利。

1972年，世家在芳登广场上开设boutique des heures时计精品店。

 1992年，巴黎时尚博物馆（Musée de la Mode de la ville de Paris）加列 拉宫（Palais Galliera）举办献给Van Cleef & Arpels梵克雅宝的首场大型 回顾展览。 2009年，“The Spirit of Beauty”典藏臻品回顾展于东京森美术馆展出。 

2011年，“Set in Style”典藏臻品回顾展于纽约库珀·休伊特国立设计博 物馆（Cooper-Hewitt National Design Museum）展出。 

2012年，“Van Cleef & Arpels梵克雅宝，美之传承”（Timeless Beauty） 典藏臻品回顾展在上海当代艺术馆（MOCA Shanghai）举办。-《Van Cleef & Arpels梵克雅宝：高级珠宝艺术》典藏臻品回顾展在巴黎装 饰艺术博物馆（Musée des Arts Décoratifs）举办。

2016年，新加坡艺术科学博物馆（ArtScience Museum）举办 《Van Cleef & Arpels梵克雅宝：宝石的艺术与科学》典藏臻品回顾展。 - 在巴黎举办“当诺亚方舟遇到Van Cleef & Arpels 梵克雅宝”（L’Arche de  Noé racontée par Van Cleef & Arpels）展览，由美国知名舞台设计师罗伯特· 威尔逊（Robert Wilson）进行布景设计。本次珠宝主题展览于巴黎举办之 后开启了全球巡回展览。

 2018年，《Van Cleef & Arpels梵克雅宝：雅艺之美》典藏臻品回顾展在 北京今日美术馆（Today Art Museum）举办。

 2019年，《Van Cleef & Arpels梵克雅宝：时间、自然、爱》典藏臻品回 顾展在米兰王宫（Palazzo Reale）举办。

2024年，出版专书《The Van Cleef & Arpels  Collection（1906至1953年）》，对世家典藏 作品进行系统盘点与学术研究。

 2025年，“Cosmic Splendor: Jewelry from the  Collections of Van Cleef & Arpels”展览在纽约 美国自然历史博物馆（American Museum of  Natural History）举办。

2020年，《宝石》展览在巴黎法国国家自然历史博物馆（MNHN）举 办。 2021年，“动静有形，艺述百年”梵克雅宝高级珠宝艺术展于中国深圳海 上世界文化艺术中心（Sea World Culture and Art Center）举办。 

2022年，成都MC House时室举办“动静有形，艺述百年”梵克雅宝 高级珠宝艺术展。 

2023年，“动静有形，艺述百年”梵克雅宝高级珠宝艺术展于中国武汉 K11购物艺术中心（chi K11 art space）举办。 -“Garden of Green: Exquisite Jewelry from the Collection of Van Cleef & Arpels” 展览在纽约美国自然历史博物馆（AMNH）举办。 - 《Van Cleef & Arpels梵克雅宝：时间、自然、爱》典藏臻品回顾展在 首尔D博物馆（D Museum）举办。