当地时间2 月3 日，一名身穿黑西装、衬衫整整齐齐扣到领口的“富二代”戴着手铐、拖着脚镣，蹭进了洛杉矶当地法院。此人名叫小康拉德·希尔顿（Conrad Hilton Jr）——看到这个著名姓氏，想必你也已经猜到了，正是名媛帕丽斯· 希尔顿（Paris Hilton）的弟弟，今年21 岁。

　　罪名是，去年7 月31 日，他在一趟从伦敦飞往洛杉矶的航班上“发疯”——据目击者描述，康拉德拒绝系上安全带，并在起飞时在过道上乱走，遭劝阻后，“暴走”的康拉德抓住空乘人员的衬衣，威胁说“我5 分钟之内就可以炒你鱿鱼，我认识你们老板。”还声称要“杀死”空乘，当着空乘的面，重拳击打飞机行李舱壁。他不断尖叫、语无伦次，还辱骂机上乘客：“这架飞机上的都TM是我的人”，“他们都是粗鲁的乡下人”。场面相当骚乱，小孩吓得哭成一片。最后，机长授意机上乘警趁康拉德睡着，用手铐把他铐在座位上才算消停。飞机一落地，他就被扭送进了康复所。据供述，康拉德是因为和女友分手心情郁闷，“想要”吸食大麻。有证人指出，当时闻到盥洗室飘出一股大麻味。

　　图为2014 年5 月19 日，康拉德抵达洛杉矶国际机场。