派对季 搞得我狼狈不堪

[ 情感 ] 2015-01-04 编辑:eric 翻译:金巧玲 版权:Emily Phillips/GRAZIA UK

一到年末,各种活动聚会派对就会变得相当密集。这可是社交生活的一部分!本文主人公艾米丽(Emily Phillips)因为不擅拒绝,一年来频繁赶场子让她疲于奔命。眼看最恐怖的派对季又来了,艾米丽能够摆脱现状吗?

图片来自

每年这个时候,我都会非常得头大,过得无比煎熬。首先是犯鼻炎,不停地流涕,只能靠吃维生素C度日。再就是心悸,需要吞服大把药片。等这些都好了,就正式进入了派对季,这才是最恐怖的,我觉得我需要打一管鸡血才能撑过去。


回望2014一整年,我换了工作,嫁了人,搬了家。这些变化也导致了我的Social活动格外多——我参加了2场温居,5场婚礼以及将近150场与工作相关的社交活动。“跳槽了要请客哦!”“单身前最后一星期,出来喝一杯吧!”“什么时候去你的新家看看?”“婚前多陪陪家人”……名目繁多的各种聚会几乎占据了我的每个周末,我甚至还参加了一项不知道什么时候答应下来的,为期一年的慈善活动。于是,每天呆在厕所里的几分钟竟成了我一天中最轻松的片刻。8月时,我恨恨地把那本排满Schedule的日记本扔进了垃圾桶,真是受够了,每一场聚会都看上去非常得重要。每个约我的人都有无法推脱的理由。我的时间很快被瓜分到所剩无几,最后连自己11月的生日趴都只能随便弄弄了。


这就是本文的主人公艾米丽(Emily Phillips)。