花大笔钱办婚礼秀恩爱?才不!

[ 情感 ] 2014-11-04 编辑:eric 翻译/金巧玲 版权/GRAZIA UK

当本文主人公、29岁的黛西意识到,费心费力、花一大笔钱办婚礼,无非就是招呼大家来看两个人秀恩爱时,顿时觉得这么干的意义不大了——在英国,一场婚礼的平均开销是18000镑,有这笔钱两个人干点什么不好!

图片来自

当我还是个小女孩时,我曾经非常非常兴奋地幻想过自己的婚礼——我会戴着价值百万英镑的Tiffany定制皇冠走上红毯,有没有新郎不打紧,伴娘必须得有,在我参加过的婚礼上,伴娘一般是2到3个。但是我觉得要30个更放心一些。我希望婚庆蛋糕出自著名烹调明星奈杰拉•劳森(Nigella Lawson)之手,并且幻想她能和我的母亲在蛋糕制作上一决高下。


你看,过去的我一直认为,婚礼是对爱情的终极庆祝,而我也按捺不住想要快点找到我的真命天子,用一场生命中最招摇最灿烂的派对来给我们的爱情加冕。多年后的今天,我已经找到了他,明年我们就要谈婚论嫁了。而我也已经计划好了婚礼当天的所有流程——非常简单,民政局+酒吧。


说实在,当我确认我和戴尔之间是真爱时,我才意识到我可能不是很在乎婚礼这件事。戴尔是那种能够激发出我最好的一面、还会爱上我最糟糕一面的人。我知道他爱我,我也不需要戴尔站在公共场所或者高楼大厦前大声表白。我更喜欢的一幕是——为了帮我找到护照,他上周在水槽下的塑料袋里翻了40分钟。当我们都已经认定彼此、并做出共度一生的准备时,花费上万英镑办个婚礼,就为了招呼大家来看我们秀恩爱,那真是太傻了。


这就是本文作者黛西•布坎南。