壬寅新春，Maison Margiela 携手中国年轻创意力量——室内设计师 Paul Hsu 徐玮轩与青年摄影师马海伦共同谱写一曲关于“惜旧成新”的故事，为新春佳节赋予独特叙事。

“Recicla 旧物新生”的概念始终贯彻 Maison Margiela 的设计始终，将精心挑选的旧物经过重塑诠释成为全新的作品，也是品牌忠于自我表达，以及对昔日时光的留念的价值表态。在这除旧迎新之际，Paul 和马海伦籍由此主题，带来不一样的创意答卷。

室内设计师 Paul Hsu 徐玮轩平日热衷于收集一些废弃、老旧的物件，利用再次加工重组创作成为一件新的作品。春节不仅意味着新的开始，同时也是一家团圆的时刻。Paul 选择创作一张由树脂浇灌而成的旋转餐桌，并在打造过程中将一些日常随处可见的旧物如红包袋、胶片、放大镜、弹珠等参杂进去，最终这些旧物在他的巧手打造之下，变成一张全新的旋转餐桌，在此围炉佳节，亲友于桌边小聚，展望来年。

在美国纽约生活超过八年的摄影师马海伦希望在今年春节找回丢失很久的“年味”，海伦寻找了在她记忆里面与春节和团圆有关的旧物，如热水壶、收音机、挥春等，将每一个单一物件即影成相，和废弃布料、地毯、旧报纸一起，贴在一面废弃的屏风上，原本了无生

气的屏风焕然一新，重获新生。

Maison Margiela 新春商品推荐

5AC 手袋自于 2016 Défilé 春夏系列惊艳亮相以来，作为摩登前卫的经典之作，5AC 手袋巧妙运用内衬外露的设计手法，将内部结构淋漓展现：内部收纳袋延伸至包口之外，容纳空间更大，同时点缀品牌标志性的四针缝线，呈现低调奢华的细节之美。该包袋的名称源自早期计算机语言“133t speak”当中，法语手袋（SAC）一词的编码——5AC。

可持续再生橡胶款 5AC 手袋外露的衬里采用格纹再生棉打造，让精美考究的做工和低调质朴的材质直接对话，呼应了“反转重构”的品牌概念。

该手袋目前提供中号款式，以及多种全新配色，如代尔夫特蓝、黄色和红色，此外还囊括了经典黑色、白色、裸色以及亚太地区限定颜色——百里香绿。可持续再生橡胶款 Tabi 鞋履再现经典，在新春配色上更为抢眼，如白色、黄色、红色、蓝色和黑色，成为搭配度甚高的时尚单品。在品牌讲述可持续发展的故事里，经典的 Tabi 就像白纸一张，它可以画出无穷色彩，展现无限可能。