值此Chopard萧邦弗勒里耶制表工坊三十周年之际，品牌重磅推出蜂巢座钟：一件集繁美装饰与卓绝工艺于一身的艺术臻品。蜂巢作为品牌制表工坊的标志性象征，寓意着工坊内部同心共济的协作精神。三只翩跹飞舞的蜜蜂点缀钟身，象征着舍费尔家族三代传人，他们始终赤诚坚守品牌百年传承。此机械报时座钟限量发行10座，遵循Chopard萧邦制表工坊的严苛工艺标准研发打造，由品牌携手瑞士唯一专注复杂功能座钟的制表工坊L'Épée 1839联袂匠造。蜂巢座钟将仅在Chopard萧邦精品店独家发售。

Chopard萧邦弗勒里耶制表工坊的三十载辉煌征程

Chopard萧邦弗勒里耶制表工坊由品牌联合总裁卡尔-弗雷德里克·舍费尔（Karl‑Friedrich Scheufele）先生于1996年创立。得益于垂直整合的生产模式，制表工坊始终保持卓越的工艺水准，并倾力传承诸多艺术匠艺。 三十载砥砺前行，工坊已然成为高级制表领域的翘楚，秉持独立自主、匠心精研、恒久传承的品牌理念。

这一理念于Chopard萧邦报时腕表系列中得以淋漓尽展。Chopard萧邦在报时腕表领域的探索始于2006年首款L.U.C Strike One腕表的面世，随后2016年品牌里程碑之作L.U.C Full Strike三问报时腕表诞生——这是品牌首款完全由制表工坊自主研发打造的三问报时腕表。凭借这项创新，品牌于次年荣膺日内瓦高级钟表大赏 “金指针奖”。自此，Chopard萧邦凭借一系列开创性技术革新之作，持续精进在报时腕表领域的造诣。

除却顶尖技术掌控力，Chopard萧邦制表工坊始终以品牌经典符号传递其核心价值理念。在诸多意象中，蜜蜂与蜂巢无疑是品牌百年传承中最为鲜明而生动的象征。如今，这一经典标志化身为蜂巢座钟：这款机械报时座钟不仅是一件艺术臻品，更是一阙致敬匠艺协作的颂歌。

蜂巢：Chopard萧邦制表工坊的鲜活象征

蜂巢是蜜蜂的天然栖所，象征勤勉耕耘、恒久坚守与生生不息，是秩序井然的有机整体，每一份力量皆为整体和谐贡献所长。千百年来，蜜蜂象征生命力与万物新生，常与灵魂及生命滋养之力相连。这一象征意义贯穿古埃及文明、古希腊文明、凯尔特与高卢传统、印度哲学典籍，乃至欧洲诸多文化脉络。

由此，蜂巢座钟生动演绎了Chopard萧邦制表工坊的核心价值理念：勤勉、精准与匠心协作。1996年，卡尔·舍费尔特意选定蜜蜂作为Chopard萧邦弗勒里耶制表工坊的标识，以此致敬品牌创始人路易-于利斯·萧邦（Louis Ulysse Chopard）：早在19世纪，精致蜂巢图案便已被镌刻于品牌推出的怀表的机芯夹板与铰接式表底盖上。

时至今日，蜂巢更被赋予当代内涵，成为环保责任的象征：蜜蜂在自然生态系统中扮演着不可或缺的关键角色。在品牌弗勒里耶制表工坊中的萧邦之家花园内，便悉心养护着真实蜂箱。

名副其实的艺术臻品

多重深厚意蕴皆在蜂巢座钟上化为有形的具象表达：钟体采用内外双弧玻璃环设计，精准复刻中世纪欧洲养蜂业传统蜂巢的经典轮廓。不同于天然蜂房规整精密的几何形态，这些手工打造的蜂巢状结构形如倒置编篮，留存着匠人手工制作的独特印记。

延续同一美学理念，黄铜机芯夹板与钢制底座均经镀金处理，宛若盛满蜜糖的蜂巢——这一自然界最勤勉生灵所孕育的金色宝藏，以其近乎永恒的价值而闻名。

蜂巢座钟高25.8厘米，最宽处直径16.5厘米，七层弧形玻璃环围绕着一枚多桥板机械机芯，以镀锌加固钢制底座稳固承托。钟体选用高硼硅玻璃，兼具出众的清晰通透度、耐热性与高硬度。为保持玻璃外环的纯净质感，时、分刻度镌刻于玻璃环内侧，其哑光饰面确保读时清晰。

钟体外壁点缀三只蜜蜂，由符合Chopard萧邦可持续发展和社会责任理念的黄18K金打造，象征舍费尔家族三代传承。每只蜜蜂皆由品牌日内瓦高级珠宝工坊全手工打造：采用传统失蜡铸造工艺成型，随后经匠人手工精细雕琢，并以6.45克拉黄色蓝宝石与6.29克拉黑钻交替镶嵌打造蜂身的条纹图案，眼部则镶嵌3.06克拉黑色尖晶石。蜜蜂透明的翅膀以天然水晶雕琢而成，通透灵动，并点缀明亮式切割钻石。品牌高级珠宝工坊自1998年起便正是选用同一种天然水晶来打造戛纳电影节金棕榈奖杯。蜜蜂不仅兼具象征意义与装饰价值，更具备实用功能：其中两只蜜蜂腹部末端的蜂刺精准指向旋转玻璃环上的时、分刻度，充当时针与分针。第三只蜜蜂则栖于座钟顶端，其头部指向报时模式选择器，指示当前运行模式。

座钟设有三种报时模式，可通过调节座钟顶端的蜜蜂进行切换：自动报时（ON）、静音模式（OFF）、按需报时（DEM）。为便于操作，报时模式选择器仅在自动报时与静音模式之间切换。当座钟处于自动报时模式，座钟于整点自动鸣响对应小时数，并于每个半点单声报时。而切换至静音模式时，报时功能将完全关闭。两种模式下均可手动拨动小蜜蜂以启动按需报时，此时座钟会鸣响当前整点小时数。而当松开后，这一弹簧模式选择器将会自动回弹至原位置（自动报时或静音模式）。

蜂巢座钟的互动设计直观且丰富。通过手动旋转分钟刻度玻璃环即可调校时间。为避免上链与调时划伤玻璃，分钟环与上链环均设有隐形齿轮，既提升握持手感，又可丰富感官体验。顶层玻璃环为报时机制核心部件，造型如一枚微型钟铃，作为玻璃音簧。当镀金音锤敲击其内壁时，便会奏响清亮报时之声。

机芯搭载双发条盒，通过旋转底层表冠完成上链。顺时针转动可为走时发条盒上链，逆时针转动则为报时发条盒上链。报时开启时，双发条盒可为座钟提供八日动力储备。若处于静音模式下，并手动触发按需报时模式，满链状态下座钟可实现多达1,440次报时，即在十二点按需报时120次。

匠心共融：两大工坊联袂，共铸传世之作

蜂巢座钟的历时逾两年研发，由品牌制表工坊构思设计，并与瑞士知名制表工坊L’Épée 1839联袂打造完成。一如Chopard萧邦所有时计臻作，蜂巢座钟的每一处细节均倾注匠心考究与悉心打磨。

对两大制表工坊而言，该项目需共同攻克核心课题：将玻璃作为报时机芯的核心结构与声学载体，这一繁复工艺挑战亦催生出全新的研发思路，促进了双方的深度交流、技艺共享与专长互补。

为优化报时声学表现，Chopard萧邦携手日内瓦高等景观、工程与建筑学院（HEPIA），开展深度科学研究，专研玻璃声学特性，并将其与蓝宝石材质进行对比，确保音质符合Chopard萧邦一贯的报时腕表标准。除材质本身外，研究范围还覆盖钟铃几何形态变化对报时频率与振动模式的影响。经大量测试，蜂巢座钟最终得以呈现出品牌标志性的报时音色，清澈动听，纯粹悦耳，这一L.U.C系列报时腕表的经典特质，传统上需依托品牌专利的一体式蓝宝石水晶音簧结构方可实现。

Chopard萧邦联合总裁卡尔·舍费尔表示：“值此品牌制表工坊三十周年之际，蜂巢座钟是致敬1996年品牌重启机芯垂直整合生产的里程碑之作。它亦回溯了品牌创始人于1860年品牌创立之初所用的初代标识，象征勤勉、精准与奉献精神。此外，此非凡座钟亦提醒我们，蜜蜂在生态系统中扮演着至关重要的角色！我谨向L'Épée工坊、Chopard萧邦高级珠宝工坊以及所有投身参与创作这件非凡艺术臻品的热忱匠人们，致以最诚挚的谢意。”