备受煎熬也不离婚 这样真的好吗?

[ 情感 ] 2015-02-13 编辑:eric 翻译:金巧玲 版权:Linda Kelsey/DailyMail

我们不认同“婚姻是爱情的杀手”这种俗套话,因为你绝对有自由甩脱不愉快的婚姻,奔赴更开心的生活。但本文主人公海伦•柯林斯(Helen Collins)已经认定自己的婚姻变质、还是自愿决定将就着过,那么煎熬也就在所难免了。

图片来自


鉴于以上种种,我试着说服自己安于现状——马克从没有做过伤害我的事情,相反他给我们的家庭提供了舒适的生活环境。然而残酷的现实却是,我们像生活在两个截然不同的生世界的人,彼此冷漠而隔绝。当我看着他在我们的房子边上散步时,感觉他是那么的麻木不仁,向他的命运低头,就和我一样。我曾经爱过的那个幽默风趣、充满想法和活力的男人已经不在了,眼前这个男人徒有马克的躯壳而没有他的灵魂。


也许有那么一天,我会鼓起勇气离婚。但是现在我真的做不到。我从没有想过我的将来会有“离婚”这两个字出现。我曾经拥有过一段令周围人都艳羡的爱情。在我的婚姻变质前,我认为那些“为婚所困的妻子们”只不过是些老派、保守的旧式妇女,但是现在,它却真实地发生在了我自己身上。对婚姻从未有过如此清醒的认知,却又充满无力感,让我不时深陷悲哀之中。