Bally 基金会 (Bally Foundation) 持续致力于增进与地方机构、当地社区、协会组织以及企业公司之间的联系与合作，同时促进品牌在国内和国际层面的交流与对话。Bally 年度艺术家奖 (Bally Artist Award) 创办于 2008 年，旨在表彰专注于将精湛工艺与自然理念交相融合的瑞士艺术家或定居瑞士的艺术家。如今，该奖项已开启崭新篇章。Bally 年度艺术家奖再度携手瑞士卢加诺瑞意美术馆 (Museo della Svizzera Italiana) 并建立愈加密切的合作关系，获奖艺术家的作品将由卢加诺瑞意美术馆整理收藏，并于获奖当年在卢加诺雷利宫 (Palazzo Reali) 举办为期两个月的个人作品展。

    2023 年，Bally 基金会与卢加诺瑞意美术馆诚邀七位享誉国际的提名者，共同参与本届年度艺术家奖的决选，他们分别是：Yasmin Afschar（阿尔高美术馆艺术史学家兼策展人）、Simon Castet（阿尔勒 LUMA 艺术中心战略方案总监）、Julien Fronsacq（日内瓦现代与当代艺术博物馆首席策展人）、Dominique Koch（2022 年 Bally 年度艺术家奖获得者）、Sibilla Panzeri（瑞士文化基金会项目经理）、Sandra Patron（波尔多当代艺术博物馆总监）以及 Catherine Wood（伦敦泰特现代美术馆项目主管）。奖项评委会对提名艺术家所呈递的参赛作品进行评审，评委会成员包括 Bally 基金会主席 Nicolas Girotto 及总监 Vittoria Matarrese、卢加诺瑞意美术馆总监 Tobia Bezzola、巴塞尔美术馆 (Kunsthalle Basel) 总监兼策展人 Elena Filipovic，以及 Segantini Unlimited 工作室总监、独立策展人兼阿拉伯文化专家 Diana Segantini。此次年度艺术家奖的参赛作品分别来自 Alfatih、Alexandra Bachzetsis、Dorota Gawęda & Eglė Kulbokaitė、Jasmine Gregory、Dunja Herzog、Lou Masduraud 以及 Pedro Wirz，各位评委因诸多作品而振奋欢欣，深感难以取舍。

2023 年获奖艺术家 Pedro Wirz

    Pedro Wirz 于 1981 年出生在巴西，现居瑞士苏黎世，凭借其装置作品“Diplomatic Immunity”（暂称，中文含义：外交豁免权）荣获 2023 年 Bally 年度艺术家奖。该作品的主旨在于挑战阶层特权、等级权力以及难以撼动的原生社会地位。

    获奖作品展览将于 6 月 3 日在卢加诺瑞意美术馆启幕，展厅设置于卢加诺雷利宫，届时将有 13 座雕塑作品在三面浮雕墙面的映衬之下亮相。这 13 座半身像喻指领导者的地位（如国王、总统、教皇、拉比等），每座雕塑均象征着经济、宗教、政治或社会文化出身等领域的特定等级权力。这些半身像所运用的多元材料来自创作者 Pedro Wirz 的个人工作室，其理念则沿循了构成主义艺术家 Kurt Schwitters 1933 年装置作品“Merzbau”的艺术风格。Pedro Wirz 在即兴作品中倾注创意巧思，借此模仿资本持续累积所产生的结果。与此同时，他运用独特的美学语言，巧妙诠释已然没落的权力象征。浮雕墙面呈箱形结构，呼应始于 2019 年的系列作品，采用隐喻与抽象的表现手法，再现了电视屏幕或智能手机的外观效果。墙面展现了人类以各种方式对自然地貌的侵占，以及技术干预对生态系统的同质化作用。 

    Pedro Wirz 借鉴 G7 集团与罗马俱乐部 (Club of Rome) 等知名组织的架构，并研读了《圣经》中对“最后的晚餐”(Last Supper) 的描写，最终确定了 13 座半身像的空间布局。装置的放置方位恰好为参观者留出充足的漫步空间，同时为参观路径制造了些许需悉心规避的障碍。该作品借此质疑了竞争与合作之间的对立关系，亦质疑了“更可持续社会”的内涵意义，而世人对于此类问题的思考往往始于经济学角度。Pedro Wirz 阐释道：“人们为了构建更可持续的生存空间，不得不面对共栖的现实与困境。我们必须摒弃自身生活、欲望与虚荣的桎梏，甚至突破家族传统、宗教信仰或神话教条的樊笼。我们应从种群而非个人的角度进行思考，将自己置身于地球居民的地位，与兄弟姐妹们相互尊重、和谐共处。” 

Pedro Wirz，Diplomatic Immunity，2023 年

微型模型，卢加诺瑞意美术馆雷利宫

Pedro Wirz，Diplomatic Immunity，2023 年

微型模型，卢加诺瑞意美术馆雷利宫