2022年10月1日至2022年10月30日，世家于中国成都举办“动静有形，艺述百年”梵克雅宝高级珠宝艺术 展。本次展览荟萃近80件世家典藏臻品及文献，呈现世家以珍 贵材质演绎灵动艺术形态的精湛造诣。犹如展开一幅无限创意 的诗意画卷，世家展示其精心甄选的经典作品、近期收录的典 藏，以及反映几十年来生活方式演变的珠宝创作，为观众打造 一段引人入胜的艺术之旅。这段旅程为四个主题空间，包括岁 月印记:(Human Odyssey)、灵动自然(Nature Alive)、邂逅优 雅(Elegance)以及抽象艺境(Abstract Movements)，无不彰显世 家自创立伊始不断探索诗意灵动的艺术呈现。

自1906年在巴黎芳登广场创立以来，Van Cleef & Arpels梵克雅宝运用独特匠心 与超凡工艺为珍贵宝石注入轻盈和灵动的生命力。更以鲜明的主题、生动的构图 以及玲珑立体的创意杰作，演绎世间和谐的动静之美。灵巧轻逸的设计，令这些 珠宝与艺术作品充满生机与活力，或镶嵌于非凡宝石之上，或舞动于珍贵金属 之间，幻想之美得以优雅呈现于世人眼前。这些杰作风格各异，彰显了世家迷人 的灵感源泉:与不同领域和艺术学科紧密交汇，对生机勃勃的自然满怀眷恋，对 高级定制面料的独到见解，对抽象艺术又充满诗意诠释。领略世家的百年芳华， 走进流光溢彩的诗意世界，世家凭借极具创意的巧思与设计歌颂着珠宝的灵动， 徜徉在宝石与镂空工艺的对话之间，珠宝大师以对细节的极致追求诠释匠心工 艺，为每件作品注入神奇魅力。本次展览在Van Cleef & Arpels梵克雅宝博物馆 典藏系列中萃选一系列传世珍品与历史档案，引领观者沉浸于灵动和谐的梦

Blue train 蓝色特快粉盒，约 1931年 铂金、祖母绿、蓝宝石、钻石
Van Cleef & Arpels Collection

1 9 世 纪 的 工 业 革 命 以 来 ，近 代 早 期 的 冒 险 精 神 催 生 了 许 多 精 密 机 械 的 诞 生 ，从 而帮助人类探索更广阔的世界。自1906年问世，Van Cleef & Arpels梵克雅宝始 终以匠心独具的珠宝杰作，陪伴并跟随勇者踏上探索世界的征途。

这种律动以别开生面的艺术表现一一呈现，比如人体的律动、曲线的优美、跳跃 的倩影。自1941年以来，优雅的芭蕾舞伶(Ballerinas)翩翩舞动，旋转的芭蕾舞裙(Tutu)或饰以璀璨宝石，或妆点金质珠片，赋予世家珠宝灵动活力。时至今日，舞 蹈依然是世家无限的灵感泉源。

描绘海边风景的首饰盒设计图，约1925年Van Cleef & Arpels Archives

人类旅程

1956年，法国著名航空实业家马塞尔·达索( Marcel Dassault )委托Van Cleef & Arpels梵克雅宝为法国第一位女试飞员杰奎琳·奥里奥尔( Jacqueline Auriol )精心打造 一条项链。1953年作为欧洲第一位驾驭超音速飞行的女飞行员，她还于1955年驾 驶Mystère IV打破了自己的飞行记录。在唤起这位备受推崇的女性所具备的优 雅气质的同时，世家打造的这件项链亦生动展现了杰奎琳对飞行的热爱和用于 冒险的精神。Mystère IV项链作品以黄K金制成，生动刻画一架金色飞机的驰骋 之姿，而轻巧灵活的人字形结构则营造出飞翔的动态美。点缀于颈部侧面的飞 机，以及以由大至小的钻石幻化而成的尾部设计，更让人联想到飞机在天际划出 的线状云彩。这件作品于1957年在芳登广场举办的一场典礼上被赠予杰奎琳。=它充分彰显世家始终赋予其作品灵动的生命力。

Mystère IV项链，1956年
铂金、黄K金、钻石 由法国著名航空实业家马塞尔•达索(Marcel Dassault)为 杰奎琳•奥里奥尔(Jacqueline Auriol)定制
Van Cleef & Arpels Collection

体育运动

Van Cleef & Arpels梵克雅宝于1930年代创作的许多珠宝艺术杰作选用迷人的 图案和微型饰品，作为手链、项链和珠宝匣的装饰元素。这些以铂金打造的珠宝 作品，一般饰以珍贵宝石或珐琅。

无论是出自世家的创意巧思，还是源于客人的喜好定制，这些造型精致的瑰丽珠 宝都是独树一帜的个人珍藏。除了常见以人物、动物或物件作为设计特色之外， 还有一些向体育运动致敬的主题作品，包括这款于1935年面世的烟盒。乍眼一看 其精致的盒盖，滑雪者、高尔夫球手与骑士正在大展身手，而精力充沛的兔子则 准备跃出天际。

Charms烟盒，约1935年 黄K金、铂金、红宝石、缟玛瑙、钻石Van Cleef & Arpels Collection

舞蹈艺术

自1941年面世以来，世家的芭蕾舞伶胸针一直是轻灵优雅的化身，于Van Cleef & Arpels梵克雅宝的创作舞台上翩然起舞，呈现绚烂多彩的舞衣和摇 曳生姿的舞姿。以黄K金勾勒出女性婀娜身影的胸针，既可用以日常搭配优雅服 饰，其璀璨夺目的钻石，也可衬托出晚礼服的雍容华贵。世家的舞伶以金质或钻 石勾勒精致脸庞，以珍贵宝石妆点发饰姿容，身着芭蕾舞鞋和飘逸舞裙的珠宝 栩栩如生，通过翩舞瞬间呈现律动之美，刹那即永恒。世家的舞蹈世界跨越了不 同地方的传统舞蹈，本次展出的典藏作品和历史档案资料彰显世家对法国康康 舞(French Cancan)、狐步舞(Fox-trot)和泰国民族舞的无限创意想象。

Ballerina芭蕾舞伶胸针，1945年 铂金、祖母绿、钻石
Van Cleef & Arpels Collection

灵动自然

无论是具象化或风格化的设计，世家以动植物为灵感的创作展现了对灵动自然 的欣赏与敬意。羽毛纤细的飞鸟，梦幻起舞的仙子与翩翩振翅的蝴蝶，诗意优 雅，盎然自得。

钻 石 镶 嵌 的 羽 毛 轻 盈 地 漂 浮 于 微 风 中 ，落 在 肩 膀 之 上 ，以 隐 密 式 镶 嵌 工 艺 打 造 的花朵在衣领上绽放，或为女士日间及晚礼服点缀璀璨。这些创作于1930年代 末期到1940年代早期的花束作品，镶嵌蓝色与黄色蓝宝石，仿若在晨露中采撷 而来。装饰胸针、项链和手镯的动物造型瞬间定格其活力与生机。

首饰盒上的麦穗与花束设计图 约1945年
Van Cleef & Arpels Collection

叶图案首饰盒设计图 约1945年
Van Cleef & Arpels Collection

花团锦簇

从1910年代末，Van Cleef & Arpels梵克雅宝的Buttercup bouquet胸针为许多优 雅女性的晚礼服添光溢彩。在1930年代末，这些花团锦簇的作品以其灵动飘逸 的姿态令人沉醉不已。

这枚创作于1945年的Buttercup bouquet胸针，以不规则的线条生动勾勒花卉在 微风中摇曳生姿的美态。经镜面抛光的花冠及黄K金打造的叶片簇拥着红宝石 花蕊，映照出缤纷璀璨的奕奕神采。

Buttercup bouquet胸针，1945年 黄K金、红宝石
Van Cleef & Arpels Collection

自然气息

自创立之初，飞鸟一直是世家珍爱的创作主题，经过珠宝工匠的巧手雕琢，幻化 成款款传神灵动的珍宝，包括1920年代的Hat胸针、1940年代的Colorf ul胸针， 以至1950年代幽默诙谐的La Boutique系列飞鸟作品。

这枚于1927年面世的胸针完美反映当时流行的白钻珠宝设计美学，以铺镶钻石 的铂金演绎天堂鸟的绰约风姿。翅膀和尾羽栩栩如生，乌黑缟玛瑙制成的眼睛 炯炯有神，生动呈现飞鸟翱翔展翅的神韵。

Bird of paradise胸针，1927年 铂金、缟玛瑙、钻石
Van Cleef & Arpels Collection

奇幻自然

Van Cleef & Arpels梵克雅宝的标志性作品——仙子，于1940年代初首次亮相， 展现了世家迷人的诗意宇宙。仙子的出现，以及于同一时期诞生的芭蕾舞伶，开 启了世家描绘优雅女性倩影的传统。这件Fairy胸针以悬浮在飞行中的形式呈 现，脸庞镶嵌着一颗玫瑰形切割白钻，以铂金勾勒优雅精致的身影，以及灵动的 翅膀之上点缀着闪耀的白钻。

她的姿态呈现一种正在轻轻着陆的灵动之貌，透过其优雅的动作，将观众视线 聚 焦 于 她 的 魔 杖 之 上 。此 件 作 品 于 1 9 4 3 年 — — 仍 处 在 二 战 时 期 的 最 为 黯 淡 无 光 的年代面世，这位迷人的缪斯女神以她手中的红宝石以及长方形切割的钻石所 打造的魔杖，以浑然天成的耀眼魅力照亮时空，传播希望与喜悦。

Fairy 胸针，1943年 铂金、祖母绿、红宝石、钻石Van Cleef & Arpels Collection

这枚Dragon胸针于1969年问世，完美映射神圣主题对世家创作的美学影响。自20世纪20年代始，世家从远方文明的审美艺术汲取创作灵感。由此在梵克雅宝 历史档案，龙是极具特色的设计元素之一。

这枚珍贵的胸针造型精巧细致，蜷曲的龙身遍布黄K金鳞片，祖母绿眼睛和四爪 戏珠的神态栩栩如生，其雕花珊瑚的明珠堪称智慧的象征。

Dragon胸针，1969年 黄K金、祖母绿、珊瑚
Van Cleef & Arpels Collection

邂逅优雅

早在1906年立足巴黎芳登广场之初，Van Cleef & Arpels梵克雅宝已从高级定制 时 装 的 世 界 汲 取 创 作 灵 感 ，旨 在 致 敬 世 家 的 发 源 地 — — 巴 黎 ，时 尚 之 都 。这 些 珠 宝的特点之一便是可以灵活转变，以搭配不同的造型。例如缎带项链的中央吊坠 可以被拆卸转换为胸针，而成对的胸针可以同时为两侧的衣领带来光彩。

来自Passementerie(金银饰带)的灵感，诞生了一系列贴合身体韵律动感的作品。 例如蝴蝶结和缎带的设计，诠释了战后新生女性的灵动，以织物或绳索为灵感的 珠宝，完美地塑造勾勒了女性佩戴者的优雅气质。

Ribbon发梳设计图，约1955年Van Cleef & Arpels Collection

飘逸缎带

这款灵感来自高级定制时装的隐秘式腕表由三圈黄K金蛇链组成，亮眼的双蝴 蝶结设计，一个用以隐藏表盘，另一则作为搭扣。黄K金与铂金的搭配组合彰显 出腕表的多元风格。这枚独树一帜的腕表传承了世家自1929年首次打造隐秘式 腕表的经典设计，充分展现它令人惊喜和赞叹不已的灵巧创意。

Bow 隐秘腕表，1953年 铂金、黄K金、白K金、钻石Van Cleef & Arpels Collection

这款镶嵌钻石和祖母绿的珠宝套件是世家于1955年创作的非凡杰作，由一条项 链、手链和一对耳环组成。流光溢彩的宝石令人目眩神迷，既把1950年代“礼服 珠宝”的华丽风格体现得淋漓尽致，亦充分彰显Van Cleef & Arpels梵克雅宝对 宝石选材的独具匠心。从高级定制时装汲取创作灵感，项链的设计宛如颈上优 雅的丝巾或围巾。镶嵌方形切割钻石的金质缎带，仿佛将两串宝石系在一起。而 耳 环 的 造 型 与 项 链 一 脉 相 承 ，同 样 由 两 组 以 弧 线 勾 勒 的 设 计 元 素 构 成 ，点 缀 其 上的榄尖形切割钻石，更显耳垂的轮廓。这款珠宝套件中的手链形如纽结，恰似 两串对比鲜明的宝石相互交织，营造牵动浮想联翩的视觉效果，进一步升华珠 宝律动的美感。

珠宝套件，1955年 白K金、铂金、祖母绿、钻石Van Cleef & Arpels Collection

随飘逸饰带

本次展览的布景设计希望通过每一件珍贵非凡的珠宝藏品，探索世家珠宝设计 的艺术律感。一束以缎面饰带挽成的花冠清雅飘逸，缀于展览入口，欢迎每一位 观者沉浸其中。该花冠造型灵感源于1930年代由Van Cleef & Arpels梵克雅宝设 计的经典Silhouette Flower胸针，崭新的姿态绽放别样的魅力，引领观者踏上世 家高级珠宝艺术的律动之旅。

世家此次以别开生面的空间设计呼应展览的四个主题:从高级定制时装世界汲 取灵感，每个展柜均采用褶裥织物打造，并以连接至天花板的垂直支架所支撑。 展览设计犹如一幅抽象的画卷，引领观者与Van Cleef & Arpels梵克雅宝高级珠 宝 展 开 诗 意 的 对 话 ，其 布 帘 的 褶 裥 和 曲 线 独 出 机 杼 ，与 众 多 世 家 藏 品 的 设 计 和 造型相呼应。