为庆祝3月8日国际妇女节来临在即， NET-A-PORTER颇特女士  与Women for Women International合作一同发起以社区为主导的推广活动。在过去的20年，NET-A-PORTER颇特女士  一直在表扬业界女性，无论是由女性创立的品牌、设计师、企业家还是其员工。NET-A-PORTER颇特女士 很荣幸能长期与慈善团体携手合作，实践改变并帮助生活在饱受战争蹂躏的国家的女性重建新生活。

过去一年，所有人感受到变化，从而让人深明珍惜姐妹情谊的重要性。因此，今年NET-A-PORTER颇特女士 特别邀请全球超过900万的观众在社交平台分享他们对#PowerToChange的承诺，利用自身力量为所有女性创造一个更平等、更和平、更繁荣、更美好的世界。

此外，NET-A-PORTER颇特女士 还与12名女性设计师合作推出13件独家T恤、家居用品和珠宝配饰，所有利润将捐赠予Women for Women International。独家系列囊括了由Stella McCartney、 Emilia Wickstead、Westman Atelier、Tove、Anya Hindmarch、Jennifer Fisher、Simone Rocha、Amina Muaddi 和 Ninety Percent设计的T恤、Roxanne Assoulin 和 Alighieri的珠宝配饰，以及Anissa Kermiche的家居用品。除了所有利润将全数拨捐予该慈善机构外，由2021年3月1日至2021年3月8日，每位社交平台用户在TikTok或Instagram上公开帖文且标记着#PowerToChange、@womenforwomen与@netaporter，NET-A-PORTER颇特女士 将向Women for Women International额外捐赠1美元。

系列中的每一件单品均反映出品牌对推广女性权利与勇气的诠释。 Stella McCartney 描绘了「Super Stella」女性超级英雄主义；Emilia Wickstead、Tove、Ninety Percent与Westman Atelier以极简风格来表扬一众非凡女性；Anya Hindmarch则以Margaret Calvert所创作、名为「工作中的女性」的艺术作品为设计蓝本，采用女性人像加入英国路标作为T恤图案。珠宝设计师Jennifer Fisher推出了一款独家设计的T恤来赞扬女性的团结；Amina Muaddi 设计的图案长袖T恤充分彰显女性气质。而Alighieri的项鍊体现出女性酮体的美丽；Roxanne Assoulin创作了她喜爱的堆叠手镯，手镯上缀有「Kind Woman」二字，传递着设计师对女性的见解。此外，Anissa Kermiche创作的Titty Committee迷你水壶，其设计灵感是来自于她最畅销的Jugs Jug，经重新诠释，赋予了女性团结的意义。

为了带出「全球姐妹情谊」的主题，NET-A-PORTER颇特女士 更邀请了来自#NETWORK的八名女性来展示系列，#NETWORK是旗下「杰出女性」组织，当中包括Gal-Dem的创始人Liv little、主持人兼作家岛田直美、Go Lucky的创始人Thierry Chow、舞蹈二重奏The Jaiy Twins、生活方式博主Athena Calderone以及名模 Salem Mitchell、Teddy Quinlivan及Coco Rocha。

「在经历了不平凡的一年之后，支持和表扬我们的全球女性变得尤其重要。这是我们第四年与Women for Women International合作，我们感到非常荣幸，并将继续支援他们的艰辛工作。在NET-A-PORTER颇特女士 的大家庭，我们自豪地再次强调这一承诺，同时培养和激励有意义的变革。」

─ NET-A-PORTER颇特女士 及MR PORTER颇特先生总裁Alison Loehnis 表示

「每个女性都有能力改变自己的世界，通过这次国际妇女节活动，NET-A-PORTER颇特女士 正在支援那些感觉被遗忘的女性。女性战争倖存者承受著贫穷、暴力和性别歧视的沉重负担。由于一直过著 不安全和不稳定的生活，他们每天都担心自己的孩子是否能按时上学，是否有足够的食物供应。新冠疫情使得人们的生活变得更加艰难。我非常感谢所有参与者，是你们利用你的声音和平台去支持生活在一些最危险地区的女性。通过对她们的投资，我们将为所有人创造出一个更平等、更和平、更繁荣、更美好的世界。这次合作向女性展示了女性的强大力量。」

─ Women for Women International 英国区执行总监Brita Fernandez Schmidt表示

编辑备注

该系列的所有利润将用于妇女国际组织的关键工作，帮助战争幸存者重建她们的生活，为她们的社区创造持久的变化。该组织为生活在一些最危险地区的妇女提供了为期一年的培训项目，让她们了解自己的权利、健康和职业技能，建立一个由有类似经历的女性组成的支持网络。为了庆祝2021年国际妇女节，该慈善机构要求世界各地的妇女通过她们对#PowerToChange 承诺 ，使世界变得更平等、更和平和更繁荣。

继之前的合作企划取得成功后，NET-A-PORTER颇特女士 通过为期一年的慈善培训项目，筹集了足够的资金支持逾850多名妇女的生活。

*「利润」指产品的销售价格减去营运及陆运成本，当中包括运输费用、海关、关税、税收、保险、货币兑换、装箱、行政和支付费用。

**捐款是通过我们的美国公司YNAP Corporation给予非营利组织501（c）（3）的国际妇女组织（EIN /税号＃52-183-8756）。另一捐款是通过我们的英国公司The NET-A-PORTER Group Limited给予英国妇女和妇女国际组织（英国），该组织是英格兰和威尔士的一家注册慈善机构（慈善机构编号1115109）

关于NET-A-PORTER颇特女士

NET-A-PORTER颇特女士 致力向杰出女性提供精彩时尚资讯。作为全球顶尖奢侈品电子零售商，NET-A-PORTER颇特女士 备有全球具权威性的精选产品，网罗令人趋之若鹜的设计师品牌、款式独特的高级腕錶、奢华珍贵的高级珠宝，以及超过200个专业美容品牌。我们对产品挑选尤其严谨，近来更通过新兴品牌专案The Vanguard，特以彰显新晋设计师人才的非凡创意，为他们谋划前景。考虑到环境污染及其他社会因素，我们以可持续发展作为品牌核心，创建了NET SUSTAIN 平台。NET-A-PORTER颇特女士 融合编辑内容与商业元素，透过以其屡获殊荣的丰富内容及表扬不同的杰出女性而闻名的《PORTER》线上杂志，与全球社群对话交流。

同时，NET-A-PORTER 颇特女士 提供了无与伦比的优质顾客服务：为全球170多个国家或地区提供产品快送服务，即天或隔天便可把包裹送抵英国、美国、香港、德国、法国、澳洲和新加坡等地区、全年每天可享跨设备顺畅购物、奢华包装、便捷退货服务、多国语言客户服务以及私人购物造型指导。其私人购物及客户关係服务早于2000年数位时代成为该领域的先驱，但NET-A-PORTER颇特女士 仍不断创新求变，强化产品选择，提供虚拟造型指导及独家产品系列，以及为顶级客户（EIPs）提供达国际水平的专门服务。

NET-A-PORTER是隶属YOOX NET-A-PORTER GROUP。

请关注@netaporter：Instagram / Facebook / Twitter / 微信公众号 / YouTube / Pinterest / Kakao / 微博

如欲了解更多有关NET-A-PORTER颇特女士 及YOOX NET-A-PORTER GROUP的资讯，

请浏览www.net-a-porter.com及 www.ynap.com

关于Women for Women International

Women for Women International 慈善组织为生活在世界最危险地区的女性们提供支援。

该慈善组织为阿富汗、波士尼亚赫塞哥维纳、刚果民主共和国、伊拉克、科索沃、奈及利亚、卢旺达与南苏丹的逾50万处于边缘地带的女性倖存者提供了帮助。她们可以参加组织所提供的为期一年的培训计画，学习如何赚钱和省钱，改善家庭健康状况，并学会在家中以及社区里发声。自1993年以来，该组织已向50多万名女性倖存者提供了帮助，使世界更平等、更和平和更繁荣。欲了解更多关于女性力量的信息，请浏览www.womenforwomen.org.uk或者关注@womenforwomen的Instagram、Twitter和Facebook。