Splendor in the grass
Dancing in the field
The season of whole, light and awakening
Breath
Embrace
The beauty of living
The vigorous trees grow year by year
Spread upwards higher and higher
The sense of yourself
Of joy in the freedom
Revisit
Recast
The beauty of living
Let the spirit set free
Let the mind speak free
Inner beauty that will never fade
DEAR WONDER WOMEN
丛林中的华丽
在田野里舞动
整个季节,光亮且清醒
呼吸
拥抱
生活的美好
茁壮的树木一年高过一年
向上蔓延,漫无边际
感知自我
享受自由的乐趣
重新审视
重新投入
发掘生活之美
让心灵自由
让思想放飞
永不褪色的内在美
「WONDER WOMEN」是每一位勇于表达自我,并懂得追求真正幸福与舒适的当代女性。
从ANTEPRIMA创意总监Izumi Ogino对生活的反思而起,慢慢建构成「DEAR WONDER WOMEN」文艺企划:透过短诗形式呈现一连串来自世界各地的Wonder Women与自我对话,希望激励女性活出自己的精彩与快乐,从中带出2021春夏系列主题 — 「拥抱生活之美」的设计概念,并为ANTEPRIMA的哲学 — SMART, PRECIOUS with LOVE作昇华诠译。
人人都在忙碌生活之中追寻一份平静,今季以「贴近感受真我─拥抱生活之美」为设计理念,希望启发大家追求不一样的「WELLNESS」:善用衣著传达个性色彩或令自己FEEL GOOD一点、放慢脚步去感受珍重生活上的小确幸、保持豁达让周遭环境(身边亲友,大自然与艺术)激发灵感,以优雅幸福的面貌生活。
以简约易穿为前提,将品牌DNA的针织品、干练优雅的剪裁、精緻俐落的细节贯穿设计;配上源自大自然的悦目色调(柔和大地色调、柠檬黄及军绿)及令人感到疗癒的园艺花卉,为今日的WONDER WOMEN贴心打造能职场与休閒两穿、精緻不退时尚的衣橱,希望激励女性反思生活的真谛,勇于表达真我.
关于 ANTEPRIMA
ANTEPRIMA带给所有聪慧、自信、妩媚及愉悦女性最动人的设计。于1998年的意大利米兰时装週作处女展,品牌凭著对质素及美感的坚持,其优雅动人的服饰完美呈现女性生活上所追求的精緻及细腻,渴求的创意及华丽。