在中国农历新年到来之际，TUMI与常驻美国洛杉矶的著名插画家倪传婧（Victo Ngai）倾情合作，让用户与朋友、家人和爱人在TUMI的陪伴下，欢度贺岁时光。当数以万计的人们穿越山河只为与最亲爱的家人团聚，TUMI借由倪传婧（Victo Ngai）之笔，以灵动的笔触描绘出他们幸福的回家旅程。

TUMI X倪传婧（Victo Ngai）合作推出中国新年插画——《福满云锦》

为了更好的诠释中国新年的精髓，倪传婧（Victo Ngai）这幅名为《福满云锦》的插画作品延续了她标志性的纤丽风格，各种节日图案巧妙点缀于画面之上，每个细节都透露着不同的中国新年元素与中国人返乡的欣喜，预示着来年的好运。

倪传婧（Victo Ngai）使用长久以来被认为是幸运象征的“云”来作为整幅插画的背景，行云流水的画法让人想起中国刺绣和中国结，代表着联系和团聚；波浪形带状线条组合而成的云朵图案贯穿整个画面，像是一道道的彩带，又像是飞机飞过的尾迹，装饰着TUMI行李箱，呈现出行动和旅程的概念。插画中总共呈现九朵祥云，也是对于西方谚语” On Cloud Nine “的生动演绎，表示无比幸福的寓意。在云层中，一些云朵被塑造成老鼠的形状，灵动地诠释了今年的生肖——鼠。云朵坐落于锦鲤之上，让人想起中国十二生肖的故事——老鼠在冲过终点线后赢得了生肖赛跑。金色的锦鲤也正因为是吉祥的象征，而作为焦点位于整幅插画的中心。

在云间嬉戏的旅人作为画面的点睛之笔，诉说所爱之人在这个特殊的季节从世界各地踏上回家旅途与亲人团聚，以此诠释中国新年的传统和情怀。艺术家将她经典巧妙的设计和TUMI的品牌价值融合，相得益彰，为中国新年的节日精神喝彩。

插画家倪传婧（Victo Ngai）表示：“我对于中国新年最宝贵的记忆是整个大家庭齐聚奶奶家。作为家中独女，我的堂兄弟姐妹与我亲如手足。由于我们平时住在不同的城市，中国新年是一年中我们唯一可以一起相聚的日子。我希望这幅作品既能表现中国新年的喜庆气氛，又能体现旅行精神。作品中向上流动的感觉既代表了对新年的美好祝愿，也代表了踏上旅程时无比愉悦的心情。“

除了插画作品，还有一段影像记录了倪传婧（Victo Ngai）与家人团聚、分享春节喜悦的旅程。从在家乡当地咖啡馆写生的那个下午开始，到与朋友相聚的美好时光，她重新找回了过去的灵感来源，同时也回忆起塑造了她丰富多彩的想象力以及如今成就的根源和启发。

TUMI和倪传婧（Victo Ngai）合作演绎插画《福满云锦》主题——新年系列产品

19 Degree PC 系列黑莓色国际旅行可扩展四轮登机箱（亚洲独有）- RMB 5,190

19 Degree PC 系列海军蓝国际旅行可扩展四轮登机箱（亚洲独有）- RMB 5,190

19 Degree PC 系列丝线黑色国际旅行可扩展四轮登机箱（亚洲独有）- RMB 5,190

本季19 Degree PC 系列产品全新改版，完美满足用户旅途中的收纳需求，并在亚太地区独家发售。灵感来自TUMI的 19 Degree Aluminium系列，现代摩登的19 Degree PC 系列产品结合大自然液态元素的流线美感及现代建筑的硬朗线条，时尚独特。在细节上新增扩展功能，保持箱体的轻盈的同时更增强实用性。19 Degree PC 系列贴心推出20寸国际旅行登机箱以及24寸短途旅行行李箱两种尺寸，搭配黑莓色、海军蓝、黑色三种颜色，总有一款是旅行者热爱之选。

Devoe系列Meadow黑色双肩包- RMB 3,990

Devoe系列Sterling海军蓝双肩包- RMB 3,490

Devoe系列Hope黑色托特包- RMB 3,790

Devoe系列Starr黑色单肩包- RMB 2,290

TUMI全新推出Devoe女士背包系列，采用奢华轻质面料精工打造，优雅、精致、同时也轻巧无比。Meadow双肩包贴心设计了可移动的水壶袋以及手机收纳袋，设计感与实用性并存。极简时尚的Sterling双肩包在维持完美尺寸的同时巧妙保持收纳功能。具有灵活功能的Hope托特包特别设计了编织绑带和快速夹扣，能够轻松调节包的体积。而Starr单肩包则提供有多种背法，可作为用户的百搭单品，各种场合都得体。

Voyageur系列Harper百合靛蓝印花双肩包 - RMB 3,890

Voyageur系列Ruma黑莓色斜挎包 - RMB 1,590

Voyageur系列Troy靛蓝色斜挎包 - RMB 2,990

融合实用设计和摩登风格的Voyageur女士系列，今年焕新推出百合靛蓝印花，搭配漆皮材质和金属饰扣，优雅的长形拉链扣和魅力花卉图案相得益彰。百合靛蓝印花Harper双肩包是一款多功能背包，它拥有笔记本电脑收纳隔层和可从包内外双面打开的防水水壶袋。而具有相同印花的Troy斜挎包尺寸精巧，可存放旅程随身的必需品。全新靛蓝色Ruma斜挎包小巧别致，竖长方形包身便于存放机票、护照、手机、钱包、钥匙等证件物品，让用户出行无阻。

TUMI Everyday淡粉色皮质托特包 - RMB 2,690

充满女性魅力的淡粉色TUMI Everyday托特包设计典雅实用，满足用户所有日常需求。竖纹真皮面料升华托特包的经典风格，让你无论是在家、办公室还是在旅途中，都能时刻保持优雅体面。

Harrison系列Bradner铁灰色反光双肩包 - RMB 4,190

Harrison系列Warren军绿色网布双肩包 - RMB 3,990

专为男士设计的Harrison系列因干练外形和轻盈质量而闻名，今年它凭借设计上的提升和改变，成为能历经时间考验的经典款式。简单的浮雕纹皮革材质，质感品牌商标设计，坚固的拉链以及满足极简主义者品位的低调名牌花纹更加提升其无限的魅力。这一季，该系列首次推出了精选款背包：Bradner双肩包和Warren双肩包，它们分别采用铁灰色反光面料和军绿色网布做成的，并透过用反光材料巧妙平衡其摩登的中性色调。

TUMI和倪传婧（Victo Ngai）合作演绎插画《福满云锦》主题——新年系列饰品

除了上述产品，本次新年系列中还有众多风格独特、富有功能性的配饰。他们融合了插画元素，以其标志性的锦鲤、老鼠、云朵以及旅人，和你一起分享新年的喜悦。

TUMI X倪传婧（Victo Ngai）合作推出插画《福满云锦》主题——中国传统红包

融合插画元素的红包，通过纷繁图案和丰富纹理，展现其高端质感，将送红包这一中国传统文化以一种更现代的方式呈现。每个红包中均有一张红色纸片以及一个精美的紫色金箔信封。

TUMI X倪传婧（Victo Ngai）Perfect Journey Home《福满云锦》主题口袋方巾

印有插画的高级丝绸方巾可作为你过新年的别致配饰，将丝巾折叠放于口袋或把它缠绕在包袋把手上，提升整体造型。

TUMI X倪传婧（Victo Ngai）Perfect Journey Home《福满云锦》主题贴纸

插画里的旅人被制成了有趣的贴纸，用这些贴纸来装饰你的TUMI旅行箱或者其他旅行装备，让这些生动活泼的插画人物与你共同享受旅程。

TUMI X倪传婧（Victo Ngai）Perfect Journey Home《福满云锦》主题新年礼品盒

新年送礼之际，你也可以透过系列精美的包装礼盒来呈现红包袋和丝巾，惊喜更加提升。礼盒带有三个口袋及一个磁力卡扣的金色刺绣礼品袋，是你赠予红包、现金和贺卡的最佳搭配。

关于TUMI

成立于1975年，TUMI一直致力于打造国际领先的高品质商务和旅行生活产品，以优秀的设计为出行旅客提升、简化并美化生活上的各方面。TUMI把独特创新的设计理念与卓越功能巧妙地融合，致力成为旅行者游走世界、追逐梦想的终身伙伴，成就每一段精彩旅程。TUMI于全球超过75个国家发售，零售点超过2,000个。更多TUMI品牌及产品信息，请浏览www.tumi.cn 

关于倪传婧（Victo Ngai）

倪传婧（Victo Ngai）是一名常驻洛杉矶的华裔插画家。她是福布斯30位30岁以下艺术榜榜单上最年轻的得主，曾获Hamilton King奖，纽约插画家协会金奖。她曾为《纽约时报》和《纽约客》创作插画，为美国国家广播电视台和梦工厂绘制动画，为企鹅兰登书屋和西蒙-舒斯特出版公司制作绘本，为苹果公司、苏格兰威士忌品牌Johnnie Walker以及美国运通公司设计包装广告视觉画面。